Heartstopper– Alice Oseman (French & English)

[English bellow ]

Au moment où j'écris cet article je viens de finir le roman graphique Heartstopper d'Alice Oseman et à sa lecture mon cœur a littéralement fondu.

J'ai beaucoup vu cette série tourner sur les réseaux sociaux ainsi qu’en librairie anglaise lorsque je vivais à Londres (RIP ma vie là-bas).

C’est l’histoire d’une rencontre. Deux garçons à l'école qui se lient d'une jolie relation et qui traversent ensemble les aléas de l'adolescence, la quête de soi.

Le résumé

« Ceci est l’histoire de deux lycéens. Nick, le rugbyman au sourire solaire. Charlie, le musicien au cœur solitaire. Parce qu’ils évoluent dans des cercles différents, parce qu’ils n’ont pas le même caractère, leur amitié n’était pas gagnée. Pourtant, petit à petit, de façon irrésistible, Charlie tombe amoureux. Même s’il sait que Nick aime les filles. Même s’il sait qu’il n’a aucune chance. Alors, pour ne pas mettre en péril cette amitié naissante qui compte pour lui plus que tout, Charlie préfère garder le silence. »

Mon avis

Bien que je l’aie lu sur ma liseuse numérique j'ai adoré le graphisme et le trait d'Alice Oseman qui a tout dessiné elle-même. J’étais même assez impressionnée du résultat en numérique. J’ai trouvé certaines planches très poétiques bien que les dessins soient très simples.

En ces temps incertains cette lecture a été terriblement réconfortante, doudou et cocooning. C'est d'ailleurs ce qui ressort le plus dans toutes les revues que j'ai pu lire et désormais je comprends pourquoi ! L'autrice y explore des sujets importants tels que le harcèlement scolaire et l’orientation sexuelle. Ces sujets qui peuvent paraître lourds sont abordés avec justesse et délicatesse. Ce roman graphique était très touchant et émouvant. Une belle découverte !

J’ai aussi apprécié les quelques bonus à la fin du roman comme une note de l'auteur, la fiche des personnages, le design de leurs uniformes, etc. J'étais assez triste de quitter ma lecture alors c’est toujours un plus ! Je l’ai lu en une fois car c’est très rapide à lire ! J’ai effectué cette lecture en anglais dont le niveau est largement accessible même aux plus novices puisque les dessins aident. Vous pouvez bien sûr également trouver la version traduite en français.

Bien heureusement il y a une suite pour un total de trois volumes ! Je pense tout de même attendre la fin du confinement pour me les procurer en version papier (en librairie indépendante bien évidemment !)

Dernière précision, j'ai eu la chance de trouver l'e-book à 0.99€ (en anglais) pour ma kindle. Prix spécial confinement ? Si jamais vous voulez vous le procurer c'est le moment !

C'était mon premier ouvrage de cette jeune autrice britannique, très connue aussi pour ses romans Avec un coup de cœur pareil, je compte bien m'intéresser à ces autres livres plutôt orientés "Young Adult".

Je suis particulièrement attirée par Radio Silence (2016) dont j’ai lu beaucoup d’avis positifs.

« Frances a toujours été une machine d’étude avec un but, l’université d’élite. Rien n’empêchera son chemin : pas des amis, pas un indigne secret — pas même la personne qu’elle est à l’intérieur. Mais lorsque Frances rencontre Aled, le génie timide derrière son podcast préféré, elle découvre une nouvelle liberté. Il ouvre la porte à la VRAIE Frances et, pour la première fois, elle vit une véritable amitié, sans peur d’être elle-même. Mais le podcast devient viral et la confiance qu’il y avait entre eux est cassée. Pris entre qui elle était et qui elle désire être, les rêves de Frances s’écroulent. Suffocant de culpabilité, elle sait qu’elle doit affronter son passé... Elle doit avouer pourquoi Carys a disparu... Pendant ce temps, Aled est seul, luttant contre des secrets plus sombres. C’est seulement en faisant face à vos peurs que vous pouvez les surmonter. Et ce n’est qu’en étant votre véritable moi que vous pouvez trouver le bonheur. »

Ces autres romans…

« On est censés vivre la plus belle période de notre vie. On est jeunes, on est en train de décider de notre avenir (c'est en tout cas ce qu'on nous répète), on a des amis. Mais en fait, tous, on attend que quelque chose change. Becky, ma meilleure amie avec qui je rigole de moins en moins. Lucas, qui réapparaît dans ma vie après toutes ces années. Mon frère Charlie, la plus belle personne que je connaisse. Michael Holden, avec son sourire trop grand. Et moi, la fille la plus misanthrope et pessimiste du lycée. On attend tous que quelque chose change. » (2014)

[ Ce roman n'est pas encore traduit en français]

« For Angel Rahimi life is about one thing: The Ark a pop-rock trio of teenage boys who are taking the world by storm. Being part of The Ark’s fandom has given her everything she loves her friend Juliet, her dreams, her place in the world. Jimmy Kaga-Ricci owes everything to The Ark. He’s their frontman and playing in a band with his mates is all he ever dreamed of doing. But dreams don’t always turn out the way you think and when Jimmy and Angel are unexpectedly thrust together, they find out how strange and surprising facing up to reality can be. » (2018)

Son dernier Titre Loveless prévu initialement pour avril 2020.

« Georgia feels loveless - in the romantic sense, anyway. She's eighteen, never been in a relationship, or even had a crush on a single person in her whole life. She thinks she's an anomaly, people call her weird, and she feels a little broken. But she still adores romance - weddings, fan fiction, and happily ever afters. She knows she'll find her person one day ... right? After a disastrous summer, Georgia is now at university, hundreds of miles from home. She is more determined than ever to find love - and her annoying roommate, Rooney, is a bit of a love expert, so perhaps she can help. But maybe Georgia just doesn't feel that way about guys. Or girls. Or anyone at all. Maybe that's okay. Maybe she can find happiness without falling in love. And maybe Rooney is a little more loveless than she first appears. LOVELESS is a journey of identity, self-acceptance, and finding out how many different types of love there really are. And that no one is really loveless after all. »

J'espère vous en avoir assez dit pour vous inciter à découvrir à votre tour Alice Oseman !

Je vous retrouve bientôt avec de belles lectures,

Julie

-ENGLISH-

When I had finished to read this graphic novel, my heart just melted. I've seen this book everywhere on bookstagram an in english bookshops. So I was really curious about it.

What Heartstopper talking about?

It's the story of an encounter. Two boys at school who are in a nice relationship and going through the ups and downs of adolescence together, the quest for identity.

The official summary...

« Charlie Spring is in Year 10 at Truham Grammar School for Boys. The past year hasn't been too great, but at least he's not being bullied anymore, and he's sort of got a boyfriend, even if he's kind of mean and only wants to meet up in secret. Nick Nelson is in Year 11 and on the school rugby team. He's heard a little about Charlie - the kid who was outed last year and bullied for a few months - but he's never had the opportunity to talk to him. That is, until the start of January, in which Nick and Charlie are placed in the same form group and made to sit together. They quickly become friends, and soon Charlie is falling hard for Nick, even though he doesn't think he has a chance. But love works in surprising ways, and sometimes good things are waiting just around the corner... »

My opinion about this novel

Although I'd read it on my digital reader I loved the graphics of the writter Alice Oseman who drew everything herself. I found some of the drawings poetic even if very simple.

In these uncertain times I found this reading terribly heartwarming and cosy. This book deals with important subjects such as school bulliying or the quest of sexual identity for example. Despites of these touchy and serious subjects, it was funny sometimes and emotionally moving ! It was a great discovery and I strongly recommend this book.

Luckily there is a series of three volumes ! It’s fast to read so of course we want more… The level of english is accessible and the drawings are helping.

Last point, I was lucky enough to find the e-book cheaper (0,99£ !) for my Kindle. I think it might be a special quarantine price. If you want to get it, it's Here !

It was my first book by this young British author, very well known also for her novels. With such a love at first sight I intend to read these other books! You can discover them just over the english part or click here.

Thank you for reading,

I hope you enjoy it, maybe I will continue to translate my post in english if you do!

Julie